Cette fenêtre permet d'ajouter un produit personnel dans la liste des produits à prescrire.

Elle est accessible depuis le module de Prescription en faisant un clic-droit sur une catégorie de produit dans la base personnelle puis en sélectionnant l'option "Ajouter un produit".